Traducción: BaraNoHime
El 15 de julio, en medio de la temporada de lluvia, D celebró un concierto en solitario en el Shibuya O-WEST de Tokio . D nunca deja de hipnotizar a los aficionados con sus muchos trajes, usaban ropa de estilo japonés para su single '風 が めくる 頁 / Kaze ga Mekuru Page', mientras que se pusieron trajes medievales del estilo Europeo para su álbum "7th Rose '. En esta ocasión, y por primera vez que mostraron sus nuevos trajes.
Junto con la ropa, también anunciaron que lanzarán un nuevo single, lo que indica que D ha empezado a avanzar hacia el año 2010. ¿Qué tienen para sus fans? He aquí un reportaje de la apertura de una nueva puerta, su primer paso al 2010. [El título del concierto "Dai Ichi no Tobira" significa "primera puerta".]
Ese día, el Shibuya O-WEST estaba lleno de fans, incluyendo los asientos adicionales en el segundo piso. Fueron muchos fans, tanto hombres como mujeres. A medida que la hora del concierto se acercaba , la intensidad y el calor de la multitud se hizo más fuerte. Brillaba una pálida luz azul en el logo de la banda que se colgó en el escenario. El diseño muestra la letra D con ilustraciones de cerraduras. La palabra 'Rasenjo' [título del concierto] también fue escrito en él.
Las luces y la música en el interior del recinto se apagaron, lo que provocó aplausos de los aficionados. Los sonidos crudos de las guitarras fueron seguidos por el bajo. Los fans empezaron a aplaudir en sincronía con la música. Las luces radiantes en el banner se pusieron rojas. Hiroki, Tsunehito, HIDE-Zou y Ruiza aparecieron. Asagi fue el último en salir al escenario. Llevaba un abrigo con capucha de color rojo brillante que lo cubría todo de pies a cabeza. En el momento en que subió al escenario, el lugar entero se iluminaba.
Asagi lentamente se quitó la capucha. Hiroki continuo con los tambores para comenzar el concierto con su canción más reciente "赤き 羊 による 晩餐 会 / Akaki Hitsuji ni yoru Bansankai. El lugar entero se llenó de luces rojas. Todo el mundo empezó "banguear". Asagi se quitó el abrigo y lo tiró. Debajo de el, llevaba un traje negro de cuero con detalles rojos. A medida que la canción avanzaba, Asagi "emocionaba" a la audiencia dando vueltas el látigo rojo. Los aficionados reaccionaron con entusiasmo. A pesar de que fue la primera canción de la noche el público ya estaba prendido. Después de que la canción terminó, las guitarras siguieron sonando. Los tambores se unieron a ellas para comenzar a "Crimson Fish".
Después de la segunda canción Asagi se dirigió a la multitud. "Bienvenidos a 'Rasenjo' [lit.Castillo Espiral] Gracias por venir. Fueron los primeros en escuchar '赤き 羊 による 晩餐 会 / Akaki Hitsuji ni yoru Bansankai. ¿Les ha gustado la profundidad de nuestra visión del mundo? Nosotros no hemos grabado la canción o el video musical todavía, pero estoy seguro de que esta nueva canción les permite disfrutar del "aquí y ahora" de D. " Los fans estaban encantados de tener el privilegio. También eleva más las expectativas de todos hacia el nuevo single.
Asagi continuó diciendo [mientras que se hacía pasar por una drag-queen] "Por cierto! Estamos vestidos con trajes nuevos! ¿Se dieron cuenta?" El público aplaudió y vitoreó, mientras que algunos respondieron "Lo hicimos!"
Después de mostrar ostentosamente sus trajes nuevos, la banda tocó 'Independent Queen'. Asagi utilizo de nuevo el látigo para atraer a la audiencia. En medio de cantos de Asagi, Ruiza y Tsunehito tomaron el centro del escenario para demostrar sus habilidades con la guitarra y el bajo. Eventualmente, todos los miembros se dirigieron al frente del escenario, agregando más ímpetu a la canción. Eso animó aún más a la multitud.
"Ahora, después de la canción de la 'Reina', escuchen la del 'Rey'."
Con esto la banda presentó 'Schwarzschild". La canción comenzó con un solo de guitarra, se inició una melodía de bajo pesado que resonó en toda la sala. La canción alternó entre tiempos rápidos y lentos. Los aficionados se balanceaban al ritmo.
Después de la cuarta canción ya era hora de otro MC. Asagi dijo: "Ha pasado un tiempo desde la última vez que realizó un concierto en solitario en Shibuya O-WEST."
Asagi también mencionó que desde su primer concierto en solitario que se había celebrado en Shibuya O-WEST, el lugar trajo muy buenos recuerdos. También dijo que se sentía bien estar de vuelta. Luego Asagi gritó "Ya que es su primera vez aquí en O-WEST, vamos a dejar aTsunehito hablar!" La sugerencia produjo rugidos de aprobación de la audiencia.
Tsunehito comentó: "Cuando yo todavía no era un miembro de D, leí en una revista como la banda realizó un concierto en solitario en Shibuya O-WEST. Estoy contento de que me he convertido en un miembro de D." Asagi dijo: "Estamos felices que se unió también". Ese intercambio mostró los fuertes lazos compartidos entre los miembros.
Asagi continuó. "Cuando nos presentamos por primera vez en O-WEST, ¿te acuerdas Ruiza-kun hacer un comentario?" Ruiza respondió: "Hubo 500 aficionados allí ese día. Pensé que si esas 500 personas cada uno traía a lo largo a 5 personas, podríamos llenar el 'Shibu-ko'!" ['Shibu-ko' es la abreviación de 'Shibuya Kokaido', actualmente llamado 'Shibuya C.C.Lemon Hall', conocido como 'D.D.Rose Hall' por los fans de D.] No olvidaron hacer uso de un poco de 'sutil' publicidad. "El concierto memorable está ahora disponible en un DVD. Por favor cómprenlo y véanlo!" Todod rieron.
Asagi dijo: "Nosotros y el personal hemos trabajado muy duro. Pero no habría sido posible sin nuestros fans. La siguiente canción es" 空中 庭园 / Kuchu Teien. También fue el título de nuestro primer concierto en solitario en O-WEST. Disfruten de la canción. "
Asagi cantó '空中 庭园 / Kuchu Teien con una voz suave y hermosa. Después de la canción, los guitarristas comenzaron a tocar como si compitiesen entre sí. Asagi gritó: "Levanten los puños! En eso comenzaron las siguientes canciones "断片 アシメントリー / Danpen Asimetría" y "薔薇 の 記憶 / Bara no Kioku". Los miembros y la multitud gritaron y giraron violentamente la cabeza, creando una escena caótica.
Cuando la canción terminó los miembros abandonaron el escenario. Sólo Hiroki permaneció junto a su batería. Las luces del escenario lo apuntaron. Todo el mundo gritó "Hiroki!" Hiroki primero comenzó con su hi-hat, y luego se agregó el Toms. Poco a poco, agrego mas peso, intensidad y complejidad a su actuación en solitario. Los aficionados aplaudian rítmicamente mientras sostenía palillos coloridos. Ellos estaban hipnotizados por completo por los sonidos creados por Hiroki.
El solo de Hiroki fue seguido por la música grabada por los altavoces. Un micrófono de pie cubierto de rosas se colocó delante de Asagi. La banda tocó ''7th Rose ～Return to Zero～' and '鬨の声 / Toki no Koe'. Los miembros se trasladaron rápidamente de izquierda a derecha y cambiaron las posiciones; Tsunehito utilizó el microfono de HIDE-ZOU mientras Ruiza tomó el control del de Tsunehito. Todos los miembros "headbanguearon" en repetidas ocasiones. Ruiza gritó utilizando el micrófono. La ida y vuelta continuó cuando los miembros gritaron hacia el público y el público les respondió.
Asagi preguntó: "¿Se están divirtiendo!?" La multitud gritó de nuevo. Luego Asagi dijo "La siguiente canción es nuestro primer single "BIRTH". La escribimos para expresar la forma en que queríamos "volar" hacia nuestro debut. Por favor, escuchen."
"BIRTH" estuvo llena de emociones, las luces aumentaron el estado de ánimo al iluminar a los aficionados, incluso en los asientos del segundo piso. Durante el solo de HIDE-Zou y Ruiza, estos quedaron alineados en el centro del escenario. Al finalizar Asagi, Tsunehito, HIDE ZOU y Ruiza se dirigieron al frente del escenario y vieron hacia los asientos del público.
La canción número 11 de la noche fue "梦想 花 / Musouka. Para la canción número 12 我が 敵 は 我 に あり / Waga Teki wa Ware ni ari ', brillaron las luces rojas mientras que los miembros realizaban su performance. Asagi sacó un 'sensu' (扇子, las banderitas esas). Los aficionados también tomaron sus propias banderas hechas de tela de color rojo semitransparente bordada con rosas color negro. Fue increíble ver sensu de los fans revoloteando como una sola ola al ritmo de la música. Sin pausa, la banda luego tocó "花 惑 / Madoi Hana" y "波纹 / 'Hamon.
La voz de Asagi se escuchó en todo el recinto. "Ha pasado el tiempo. La 'primera puerta' está a punto de ser cerrada ... la próxima es nuestra última canción. Vamos a abrir una nueva puerta juntos. 'Alice'!"
La canción Nº 15 del concierto fue "闇 の 国 の アリス / Yami no Kuni no Alice '. Al igual que con las otras canciones, todo el mundo se mueve perfectamente imitado el baile de los miembros. Se unieron los miembros y los fans. Hiroki parecía realmente feliz de ver al publico bailando. Los miembros se lanzaron hacia delante. El público respondió con entusiasmo. Tanto los miembros como la multitud sacudieron las manos y la cabeza, meciéndose el lugar entero.
"¡Gracias!"
Los miembros agitaban sus manos al tiempo que dejan el escenario. El lugar quedó a oscuras. Inmediatamente después los fans empezaron a pedir un encore. El entusiasmo de la multitud llegó a su cenit. Al principio, las peticiones de un bis se realizaron de forma esporádica. Entonces todos empezaron a cantar a la vez. Fue una hermosa escena en la que todos se convirtieron en uno.
Las luces del escenario volvieron, volviéndose rápidamente los cantos en gritos de alegría. HIDE-ZOU, Hiroki, Tsunehito y Ruiza aparecieron. HIDE-ZOU cogió el micrófono y gritó "Hey hey hey hey! O-WEST: No dejen a los chicos [ refiriendose a otro concierto] de O-EAST ganen!" Hiroki gritó sin utilizar un micrófono. "Griten más fuerte, vamos!" La respuesta del público fue "Eres el mejor!"
Después Asagi se dirigió al escenario. Él dijo: "Gracias por llamarnos para hacer un encore! ¿Está la gente lista en el segundo piso?" Luego miró a la multitud y dijo: "Ah, ya entiendo. Se mueren por agitar banderas, ¿no es cierto!? En realidad, yo me siento de la misma manera. Vamos!" En el momento en Asagi gritó todos los aficionados sacaron sus banderas rojo y negro que tenían el logo de la banda en ellos. Los asientos estaban cubiertos de rojo y negro. Tanto los miembros y las banderas de los fans se movieron de izquierda a derecha. Asagi sostuvo una enorme bandera, y que marcó el comienzo del encore. La primera canción fue 'Night-ship "D"'.
Asagi gritó "¿Estan listos para más!? Si quieren llegar y abrir la" segunda puerta ", tienen que derrotarme! Denme todo lo que tienen!"
Roja y blanca, las luces brillaron con violencia durante '弾 丸 / Dangan ". Asagi sostenía un arma de fuego [Dangan significa 'bala']. HIDE-Zou y Tsunehito saltaban hacia arriba y abajo a la par con la canción. Cuando Asagi no cantaba 4 los miembros se reunieron en torno a Hiroki. Ellos se miraron frente a frente.
"¡Gracias!"
Después de «弾 丸 / Dangan" las luces se apagaron. Como los miembros bajaron del escenario, el público empezó a cantar de nuevo. Sus voces continuamente sacudian el lugar. Entonces las luces del escenario se prendieron por tercera vez esa noche. Los miembros reaparecieron. Tsunehito intercambiaba gritos directamente con el público.
Asagi dijo: "Gracias por pedir por otro encore! Recientemente hemos estado encerrados grabando canciones, por lo que se siente como que no hemos tocado en vivo durante mucho tiempo. Estoy pasando una noche explosiva. En el vestuario hablamos acerca de la canción que debemos tocar durante el encore. Elegimos una canción que se realizó al final de la parte principal de nuestro primer concierto en solitario en O-WEST. 'Pride'. "
Durante el coro de "Pride" las luces iluminaron el lugar entero. HIDE-ZOU canto junto con Asagi, mientras que Ruiza subió al escenario durante su solo de guitarra. Hiroki estaba pronunciando las letras mientras tocaba el tambor sonriente. A través de la canción los miembros y el público disfrutaron mirando hacia el pasado.
"Gracias".
Los miembros contemplaron al público, y en repetidas ocasiones agradecieron a los aficionados. Los aficionados a continuación, comenzaron a agradecer a los miembros, por lo que al final todos expresaba su gratitud hacia los demás. En medio de los aplausos, Asagi intercambio palmadas con los miembros. Estaban radiantes cuando salieron del escenario. Las luces del escenario se apagaron, y las luces por encima de los asientos público se encendieron. Los parlantes fueron anunciando que el concierto había terminado oficialmente. Pero los gritos por un encore continuaban. Fue una actuación furiosa pero tierna.
Una vez abierta la "primera puerta", D pronto llegará a la "Segunda Puerta". El 18 se llevará a cabo un concierto titulado 螺旋城 ～第二の扉～ / Rasenjo ～Dai Ni no Tobira～'. Luego, el 28 de julio se lanzará el nuevo single '赤き 羊 による 晩餐 会 / Akaki Hitsuji ni yoru Bansankai. Es cierto que para el año 2010 se abrirán aún más puertas.
D Major 2nd ANNIVERSARY LIVE 2010 '螺旋城 ～第一の扉～ / Rasenjo ～Dai Ichi no Tobira～'
15 de Junio en el Shibuya O-WEST
Set List
SE
1.赤き羊による晩餐会 / Akaki Hitsuji ni yoru Bansankai
2.Crimson Fish
3.Independent Queen
4.Schwarzschild
5.空中庭園 / Kuchu Teien
6.断片アシメントリー / Danpen Asymmetry
7.薔薇の記憶 / Bara no Kioku
～Drum solo～
～SE (古の息吹 / Inishie no Ibuki)～
8.7th Rose ～Return to Zero～
9. 鬨の声 / Toki no Koe
10.BIRTH
11.夢想花 / Musouka
12.我が敵は我にあり / Waga Teki wa Ware ni ari
13.花惑 / Hana Madoi
14.波紋 / Hamon
15.闇の国のアリス / Yami no Kuni no Alice
ENCORE
EN1.Night-ship "D"
EN2.弾丸 / Dangan
ENCORE 2
EN3.Pride
Uff! Esta estuvo larga... Es de hace un tiempo, por lo que... como saben.... 赤き羊による晩餐会 / Akaki Hitsuji ni yoru Bansankai ya salió y está disponible...
No hay comentarios:
Publicar un comentario