Episodio 205: Noche-Ship-D o Yami no Kuni no Alice ... o ambas?

Original: http://www.musicjapanplus.jp/articles/?action=article_page&articles_id=14&article_data_id=5391&page=1

Episodio 205: Noche-Ship-D o Yami no Kuni no Alice ... o ambas?
English: Joana
Traducción al español: Bara No Hime

Hola a todos!

¿Cómo han estado? Es en esta época del año, donde difícilmente se puede decidir qué ponerse, porque no es aún primavera, pero no es realmente invierno tampoco. Y el cielo estaba bastante gris cuando fui a ver a D en su última presentación del D LIVE TOUR 2011 VAMPIRE SAGA en LIQUIDROOM Ebisu el domingo.

Sin embargo, la atmósfera del show sin duda lo hizo un día muy brillante. Había tantos fans vestidos como los miembros de D o en su defecto, en una variación de los trajes para esta ocasión especial. Después de todo, fue la última presentación.

He visto a los aficionados europeos tratando cada vez más de dar la bienvenida a D en cada país, como la banda se dirige a Europa pronto. Así que espero que den lo mejor! (>.<) Los miembros de D seguramente lo harán ... y estoy segura de que hicieron durante esa noche, también, sólo que en el encore la emoción podría haber aumentado un poco demasiado? (Risas)

Los miembros regresaron al escenario, mientras que Asagi llevaba una bandera y todos los aficionados ya habían tomado sus banderitas también. Se podría pensar que todo el mundo sabía lo que venía y comenzaron a tocar... y luego todo se detuvo .......... !!!!!

Que canción estaban tocando?

Bueno, por esa fracción de segundo los miembros del grupo no estaban seguros tampoco. Podría haber sido el objetivo "Noche-Ship-D", pero empezaron a tocar "Yami no Kuni no Alice". Un sentimiento común de confusión lleno de la sala por un momento, antes de que todo el mundo se echase a reír y Asagi dijo: "OK, vamos a tocar Noche-Ship-D ahora" Lo confirmó con los miembros de su banda y luego añadió riendo. "Y puesto que ya lo empezamos a tocar, "Yami no Kuni no Alice" también! "

Y al final cada quien fue feliz.

Hubo un total de cuatro encores, y si quieres saber más acerca de los sucesos a continuación, por favor regrese para el informe en vivo! (^ ^) V

Sinceramente, Joana